roter mond

Korrektorat

Arno Schmidt / Zettel’s Traum

Legende

„Nun endlich erscheint Zettel's Traum, das Werk, das Arno Schmidt auf einen Schlag berühmt machte, als gesetztes Buch. Jahrelange Arbeit von Setzern, Editoren und Korrektoren war nötig, um einen lesefreundlichen Schriftsatz herzustellen, ohne den Charakter des ‚Überbuchs‘ (Arno Schmidt) zu verändern und seine Eigenheiten zu glätten.“ (Arno Schmidt Stiftung)

Blut, Schweiß und Tränen, die selbst ich bei meiner im Vergleich zum Gesamtaufwand äußerst überschaubaren Aufgabe vergoss, haben sich gelohnt. Das Ergebnis ist, wie ich finde, rundum beeindruckend.